толкну́ться
- 1.
anstoßen, gegen etwas stoßen, anklopfen
Он толкну́лся в дверь, но она́ была́ закры́та.
Er stieß gegen die Tür, aber sie war verschlossen.
Meist mit в + Akkusativ: толкнуться в дверь.
- 2.
anklopfen bei, sich wenden an, es versuchen bei
Я толкну́лся к нача́льнику, но он отказа́л.
Ich klopfte beim Chef an, aber er lehnte ab.
Umgangssprachlich; mit к + Dativ.
- 3.
sich drängen, sich stoßen
Все толкну́лись к вы́ходу.
Alle drängten sich zum Ausgang.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | толкну́сь |
| ты | - | толкнёшься |
| он/она́/оно́ | - | толкнётся |
| мы | - | толкнёмся |
| вы | - | толкнётесь |
| они́ | - | толкну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | толкни́сь |
| вы | толкни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | толкну́лся |
| weiblich | толкну́лась |
| sächlich | толкну́лось |
| plural | толкну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angestoßen, kollidiert, gestoßen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | толкну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтолка́чPRO
- толка́чStampfer; Schubschiff
- толка́тьschubsen; anspornen
- толка́ниеSchieben
- толкну́тьschubsen; anspornen
- втолкну́тьhineinstoßen
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 8 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
