те́сно

Beispiele

Мое бу́дущее тесно связано с фина́нсовым положе́нием мое́й компа́нии.
Meine Zukunft ist eng mit der finanziellen Lage meiner Firma verknüpft.
В однокомнатной квартире жить втроём тесно.
Zu dritt in einer Einzimmerwohnung zu leben, ist beengt.
Коли́чество бума́ги, производимой в стране́, тесно связано с ее культу́рным у́ровнем.
Die Menge des in einem Land produzierten Papiers steht in engem Zusammenhang mit seinem kulturellen Niveau.
Новые дома тесно теснят старые улицы.
Die neuen Häuser drängen sich eng an die alten Straßen.
В закулисье было тесно и шумно.
Hinter der Bühne war es eng und laut.
Пожалуйста, отодвигайтесь, здесь очень тесно.
Bitte rücken Sie zur Seite, hier ist es sehr eng.
В раздевальне было тесно и шумно.
In der Umkleide war es eng und laut.
В однушке с двумя детьми тесно.
In einer Einzimmerwohnung ist es mit zwei Kindern eng.
Богословие тесно связано с философией.
Die Theologie ist eng mit der Philosophie verbunden.
Собы́тия бы́ли тесно связаны друг с другом.
Die Ereignisse waren eng miteinander verknüpft.