те́ло

Beispiele

• Я испо́льзовал его обезглавленное те́ло как щит.

  Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

• Те́ло челове́ка состои́т из головы, ше́и, ту́ловища, ве́рхних и ни́жних коне́чностей.

  Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf, den oberen und unteren Gliedmaßen.

• У меня всё те́ло болит.

  Mir tut der ganze Körper weh.

• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.

  Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

• Он не прислу́шивался к тре́бованиям своего́ тела.

  Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.

• Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода.

  Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

• Я испо́льзую тепло́ своего́ тела, чтобы согре́ть тебя.

  Ich nutze meine Körperwärme, umd dich zu erwärmen.

• У меня болит всё те́ло.

  Mir tut der ganze Körper weh.

• Ты дово́льна свои́м те́лом?

  Bist du mit deinem Körper zufrieden?

• Те́ло челове́ка состои́т из миллиа́рдов мельча́йших кле́ток.

  Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.