теря́тьпотеря́ть

Unvollendet теря́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet потеря́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

Info: теря́ть: что? кого?

потеря́ть: что? кого?

Beispielealleтеря́тьпотеря́ть

Мне теря́ть нечего.Ich habe nichts zu verlieren.

Они уже почти теря́ли терпе́ние.Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.

Иногда он теря́ет наде́жду.Er verliert manchmal die Hoffnung.

Вы теря́ете вре́мя.Sie verlieren Zeit.

Том не хо́чет теря́ть Мэри.Tom will Maria nicht verlieren.

Тому нечего теря́ть.Tom hat nichts zu verlieren.

У кого ничего нет, тому нечего теря́ть.Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

Я потеря́л свой зонт.Ich verlor meinen Regenschirm.

Они всё потеря́ли.Sie haben alles verloren.

Он потеря́л рабо́ту.Er hat seine Arbeit verloren.

Я потеря́л свои́ очки.Ich habe meine Brille verloren.

Я потеря́л вдохнове́ние.Ich habe meine Inspiration verloren.

Я потеря́л ключ.Ich habe einen Schlüssel verloren.

Я потеря́ла свою́ ру́чку.Ich habe meinen Füller verloren.

	unvollendet	vollendet
ты	теря́й!	потеря́й!
вы	теря́йте!	потеря́йте!

Aktiv Präsens	теря́ющий		verlierend, Verlust-
Aktiv Vergangenheit	теря́вший	потеря́вший	verlierend, jemand der verlor, der verloren hatte
Passiv Präsens	теря́емый		verlierbar, das verloren wird
Passiv Vergangenheit	те́рянный	поте́рянный	verloren
Adverbial Präsens	теря́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	теряв терявши	потеря́в потерявши	beim machen (Vergangenheit)