театра́льный

ziemlich häufig #4088C2

1.
Theater-, Bühnen-
Мы купи́ли театра́льные биле́ты на суббо́ту.
Wir haben Theaterkarten für Samstag gekauft.
Attributiv: театральный билет, театральная касса.
2.
theatralisch, gekünstelt
Он говори́л театра́льным то́ном.
Er sprach in einem theatralischen Ton.
Von Verhalten, Gesten oder Tonfall: übertrieben und unecht.

Beispiele

Мы абонировались на весь театральный сезон.
Wir hatten für die ganze Theatersaison abonniert.
Известный антрепренёр организовал новый театральный тур.
Ein bekannter Theateragent organisierte eine neue Theatertournee.
Театральный сезон начинается в сентябре.
Die Theatersaison beginnt im September.
Его декламаторский стиль был слишком театральным.
Sein deklamatorischer Stil war zu theatralisch.
Он изучает режиссуру в театральном институте
Er studiert Theaterregie an einer Theaterhochschule.
Он изучает драматургию в театральном институте.
Er studiert Dramaturgie an einem Theaterinstitut.
Мы купили театральные билеты на вечер.
Wir haben Theaterkarten für den Abend gekauft.
Мы наблюдали за необычным театральным действом всю ночь.
Wir sahen die ganze Nacht lang einem ungewöhnlichen Theaterstück zu.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
театра́льн-
Nom.Nominative	-ый театра́льный	-ая театра́льная	-ое театра́льное	-ые театра́льные
Gen.Genitive	-ого театра́льного	-ой театра́льной	-ого театра́льного	-ых театра́льных
Dat.Dative	-ому театра́льному	-ой театра́льной	-ому театра́льному	-ым театра́льным
Acc.Accusative	-ый -ого театра́льный театра́льного	-ую театра́льную	-ое театра́льное	-ые -ых театра́льные театра́льных
Inst.Instrumental	-ым театра́льным	-ой -ою театра́льной театра́льною	-ым театра́льным	-ыми театра́льными
Prep.Prepositional	-ом театра́льном	-ой театра́льной	-ом театра́льном	-ых театра́льных