тво́рческий
- 1.
kreativ, schöpferisch
У неё тво́рческий подхо́д к рабо́те.
Sie hat einen kreativen Ansatz bei der Arbeit.
Beschreibt Menschen, Ideen und Herangehensweisen mit Originalität.
- 2.
Schaffens-
Тво́рческий путь писа́теля начался́ о́чень ра́но.
Der Schaffensweg des Schriftstellers begann sehr früh.
Attributiv in festen Fügungen: творческий путь 'Schaffensweg', творческий вечер 'Künstlerabend'.
Beispiele
Мы гордимся нашим творческим содружеством.
Wir sind stolz auf unsere kreative Zusammenarbeit.
Тво́рческие лю́ди творя́т, нетворческие - плагиатят, все остальные - перево́дят.
Kreative Menschen erschaffen, unkreative plagiieren, alle anderen übersetzen.
Телеви́дение мо́жет сни́зить наш тво́рческий потенциа́л.
Das Fernsehen kann unser kreatives Potenzial beeinträchtigen.
Его творческие искания продолжались много лет.
Seine kreativen Suchbewegungen dauerten viele Jahre an.
Deklination
| тво́рческ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий тво́рческий | -ая тво́рческая | -ое тво́рческое | -ие тво́рческие |
| Gen.Genitive | -ого тво́рческого | -ой тво́рческой | -ого тво́рческого | -их тво́рческих |
| Dat.Dative | -ому тво́рческому | -ой тво́рческой | -ому тво́рческому | -им тво́рческим |
| Acc.Accusative | -ий -ого тво́рческий тво́рческого | -ую тво́рческую | -ое тво́рческое | -ие -их тво́рческие тво́рческих |
| Inst.Instrumental | -им тво́рческим | -ой -ою тво́рческой тво́рческою | -им тво́рческим | -ими тво́рческими |
| Prep.Prepositional | -ом тво́рческом | -ой тво́рческой | -ом тво́рческом | -их тво́рческих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Wortfamilieтво́рческиPRO
- тво́рческиschöpferisch
- тво́рческийkreativ; Schaffens-
- тво́рчествоSchaffen; Gesamtwerk
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Vergleichsformen vor 7 Jahren bearbeitet.



















