та́лия

Nomenweiblichunbelebtzählbarselten genutzt (#6380)

Beispiele

Как ты ду́маешь, како́й у Тома разме́р та́лии?
Wie groß ist wohl Toms Taillenumfang?
Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки.
Mary band sich eine Schürze um die Taille und nahm dann den Truthahn aus dem Ofen.
Мастерица, ушившая платье в талии, довольна результатом.
Die Schneiderin, die das Kleid an der Taille enger gemacht hat, ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Она купила платье, суживающее талию.
Sie kaufte ein Kleid, das die Taille schmaler wirken lässt.
Он приобнял меня за та́лию.
Er legte den Arm um meine Taille.
На куртке есть утяжка на талии.
Die Jacke hat an der Taille einen Kordelzug.
У неё тонюсенькая талия и лёгкая фигура.
Sie hat eine hauchdünne Taille und eine zierliche Figur.
Пояс, утягивавший талию, натирал кожу к вечеру.
Der Taillengürtel scheuerte bis zum Abend an der Haut.
Стянувшийся ремень стал слишком тугим для талии.
Der enger gezogene Gürtel war um die Taille zu eng geworden.
Том обнял Мэри за та́лию.
Tom legte Mary den Arm um die Taille.