та́лия

Beispiele

• Како́й у тебя объе́м та́лии?

  Welchen Taillenumfang hast du?

• Том оберну́л вокруг та́лии полоте́нце.

  Tom wickelte sich ein Handtuch um die Taille.

• Он приобнял меня за та́лию.

  Er legte den Arm um meine Taille.

• У этого платья зауженная талия.

  Dieses Kleid hat eine taillierte Taille.

• Том обнял Мэри за та́лию.

  Tom legte Mary den Arm um die Taille.

• У неё тонюсенькая талия и лёгкая фигура.

  Sie hat eine hauchdünne Taille und eine zierliche Figur.

• Корсаж платья плотно облегал её талию.

  Die Korsage des Kleides lag eng an ihrer Taille an.

• У неё то́нкая та́лия.

  Sie hat eine schlanke Taille.

• На куртке есть утяжка на талии.

  Die Jacke hat an der Taille einen Kordelzug.

• Её талия, перехваченная широким поясом, казалась совсем тонкой.

  Ihre Taille, die von einem breiten Gürtel eingeschnürt wurde, wirkte ganz schmal.