таи́ть

Verb
  • 1.

    verbergen, verheimlichen, geheim halten

    Он не таи́л от нас пра́вду.

    Er verbarg die Wahrheit nicht vor uns.

    Meist von Gefühlen, Gedanken oder Tatsachen; oft mit от + Gen.

  • 2.

    hegen (Groll), nachtragen

    Она́ годами таи́ла оби́ду.

    Sie hegte jahrelang einen Groll.

    Mit обиду, злобу, зло.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
таю́
бу́ду таи́ть
ты
таи́шь
бу́дешь таи́ть
он/она́/оно́
таи́т
бу́дет таи́ть
мы
таи́м
бу́дем таи́ть
вы
таи́те
бу́дете таи́ть
они́
тая́т
бу́дут таи́ть
Imperativ
ты
таи́
вы
таи́те
Vergangenheit
männlich
таи́л
weiblich
таи́ла
sächlich
таи́ло
plural
таи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

тая́щий

schmelzend, tauend

Aktiv Vergangenheit

таи́вший

verbergend, hegend

Passiv Präsens

таи́мый

verborgen, geheim, versteckt

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

тая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

таив

таивши

beim machen (Vergangenheit)

Redewendungen

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
таи́ть-verbergen; hegen (Groll)
таи́ться-sich verbergen; verborgen liegen; verheimlichen
затаи́тьза-geheim halten
затаи́тьсяза-sich verstecken
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Andere

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.