табли́ца

weniger häufig #7675C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Tabelle, Liste
Все данные есть в табли́це.
Alle Daten stehen in der Tabelle.
2.
Tafel, Anzeigetafelsports
На́ша кома́нда пе́рвая в турни́рной табли́це.
Unsere Mannschaft steht ganz oben auf der Anzeigetafel.
Besonders im Sport: турнирная таблица.

Beispiele

Учитель заметил ученика, заучивавшего таблицу умножения.
Der Lehrer bemerkte den Schüler, der das Einmaleins auswendig lernte.
Он вы́учил наизусть табли́цу Менделеева просто ради заба́вы.
Er lernte das Periodensystem einfach zum Spaß auswendig.
Инструкция содержит таблицу, специфицирующую параметры устройства.
Die Anleitung enthält eine Tabelle, in der die Parameter des Geräts angegeben sind.
Хронолог составил точную таблицу дат.
Der Chronologe erstellte eine genaue Tabelle mit den Daten.
Эта таблица отличается высокой наглядностью.
Diese Tabelle zeichnet sich durch eine hohe Anschaulichkeit aus.
Мастер пригвождал таблицу прямо на дверь.
Der Handwerker nagelte die Tafel direkt an die Tür.
Каждый специфицируемый параметр записан в таблице.
Jeder zu spezifizierende Parameter ist in der Tabelle aufgeführt.
Она затвердила таблицу умножения ещё в детстве.
Sie lernte das Einmaleins schon in ihrer Kindheit auswendig.