табли́ца

weniger häufig #7675C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Tabelle, Liste
Все данные есть в табли́це.
Alle Daten stehen in der Tabelle.
2.
Tafel, Anzeigetafelsports
На́ша кома́нда пе́рвая в турни́рной табли́це.
Unsere Mannschaft steht ganz oben auf der Anzeigetafel.
Besonders im Sport: турнирная таблица.

Beispiele

Я добавил новую таблицу в БД.
Ich habe der Datenbank eine neue Tabelle hinzugefügt.
Мальчик, выучивший таблицу умножения, быстро решал задачи.
Der Junge, der das Einmaleins gelernt hatte, löste die Aufgaben schnell.
Она затвердила таблицу умножения ещё в детстве.
Sie lernte das Einmaleins schon in ihrer Kindheit auswendig.
Учитель заметил ученика, заучивавшего таблицу умножения.
Der Lehrer bemerkte den Schüler, der das Einmaleins auswendig lernte.
Он создал новый макрос в таблице.
Er hat in der Tabelle ein neues Makro erstellt.
Учитель попросил разграфлять тетрадь для таблицы.
Der Lehrer bat uns, das Heft für eine Tabelle zu linieren.
Он просуммировал результаты опроса в таблице.
Er fasste die Umfrageergebnisse in einer Tabelle zusammen.
Графлённые страницы удобны для таблиц.
Kariertes Papier ist praktisch für Tabellen.