табли́ца

weniger häufig #7675C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Tabelle, Liste
Все данные есть в табли́це.
Alle Daten stehen in der Tabelle.
2.
Tafel, Anzeigetafelsports
На́ша кома́нда пе́рвая в турни́рной табли́це.
Unsere Mannschaft steht ganz oben auf der Anzeigetafel.
Besonders im Sport: турнирная таблица.

Beispiele

Подсчитываемые голоса заносят в таблицу.
Die ausgezählten Stimmen werden in eine Tabelle eingetragen.
В таблице каждый квадратик означает один день
In der Tabelle steht jedes Kästchen für einen Tag.
В шко́ле нам приходи́лось тараба́нить табли́цу умноже́ния наизусть.
In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen.
Учёные создали новый сверхтяжёлый элемент таблицы.
Wissenschaftler haben ein neues superschweres Element des Periodensystems geschaffen.
Таблица умножения, зубренная в школе, пригодилась мне сейчас.
Das Einmaleins, das ich in der Schule auswendig gelernt habe, hat sich jetzt als nützlich erwiesen.
Каждый специфицируемый параметр записан в таблице.
Jeder zu spezifizierende Parameter ist in der Tabelle aufgeführt.
Мы написали обобщающую таблицу по всем главам.
Wir erstellten eine zusammenfassende Tabelle zu allen Kapiteln.
Он вы́учил наизусть табли́цу Менделеева просто ради заба́вы.
Er lernte das Periodensystem einfach zum Spaß auswendig.