сы́пать
weniger häufig #8368
- 1.
streuen, schütten, hineinschütten
Не сыпь так мно́го соли в суп!
Streu nicht so viel Salz in die Suppe!
Nur von körnigen oder pulvrigen Stoffen (Salz, Zucker, Sand), nicht von Flüssigkeiten.
- 2.
überschütten, überhäufen
Журнали́сты сы́пали вопро́сами.
Die Journalisten überschütteten ihn mit Fragen.
Mit dem Instrumental: сыпать вопросами / шутками.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сы́плю | бу́ду сы́пать |
| ты | сы́плешь, сы́пешь | бу́дешь сы́пать |
| он/она́/оно́ | сы́плет, сы́пет | бу́дет сы́пать |
| мы | сы́плем, сы́пем | бу́дем сы́пать |
| вы | сы́плете, сы́пете | бу́дете сы́пать |
| они́ | сы́плют, сы́пют | бу́дут сы́пать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сы́пь |
| вы | сы́пьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сы́пал |
| weiblich | сы́пала |
| sächlich | сы́пало |
| plural | сы́пали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | fallend, schüttend, streuend, rieselnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | streuend, schüttend, rieselnd | |
| Passiv Präsens | gestreut, geschüttet, verstreut, rieselnd | |
| Passiv Vergangenheit | gestreut, geschüttet, gegossen | |
| Adverbial Präsens | сы́пля | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сыпав сыпавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсы́патьPRO
- на́сыпьDamm; Wall
- насы́пкаSchütten; Kisseninlett
- насыпно́йaufgeschüttet; Schüttgut-
- рассыпно́йSchütt-
- сыпану́тьein wenig streuen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
nedaluk1 hat Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
