schütten russisch

• лить

  gießen, sprengen, schütten

  vergießen

  strömen

  verströmen

• вы́сыпать

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen

• высыпа́ть

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen

• сы́пать

  streuen

  schütten, überschütten, verschütten

• рассы́пать

  streuen, schütten

• рассыпа́ть

  streuen, schütten

• насы́пать

  schütten, einschütten, vollschütten

• насыпа́ть

  schütten, einschütten, vollschütten

• труси́ть

  schütten, ausschütten

  trotten, zuckeln

• проли́ться

  überlaufen

  vergossen werden, verschüttet werden

  gießen, schütten

• сыпану́ть

  ein wenig streuen, ein wenig schütten

• пролива́ться

  überlaufen

  vergossen werden, verschüttet werden

  gießen, schütten

• насы́пка

  Kisseninlett

  Schütten, Aufschütten, Schüttung

• ссы́пка

  Schüttstelle, Absetzpunkt

  Schütten, Ausschütten, Absetzen

• ливану́ть

  (heraus)gießen, schütten, begießen

• ли́вший

  gießend, schüttend, vergießend, gegossen habend, geschüttet habend

• лью́щий

  gießend, strömend, fließend, schüttend

• сыпа́ющий

  fallend, schüttend, streuend, rieselnd

• сыпавший

  streuend, schüttend, rieselnd

Beispiele

• Засы́пьте э́ту кана́ву.

  Schütten Sie diesen Graben zu.

• Надпочечные железы выделя́ют адренали́н.

  Die Nebennieren schütten Adrenalin aus.

• Сейчас ливанёт.

  Gleich wird es schütten.

• Лю́ди часто излива́ют душу ба́рменам.

  Die Leute schütten Barkeepern oft ihr Herz aus.

• Я привык насыпать сахар прямо в чашку.

  Ich bin es gewohnt, den Zucker direkt in die Tasse zu schütten.

• Дети любят насыпать песок в ведёрко.

  Kinder schütten gerne Sand in einen Eimer.

• Он трусил мешок, чтобы высыпать остатки муки.

  Er schüttelte den Sack, um die restlichen Mehlreste auszuschütten.

• Мы выливаем старое масло на улицу.

  Wir schütten das alte Öl auf die Straße.

• Рабочий отвечает за всыпку зерна в мешки.

  Der Arbeiter ist dafür verantwortlich, das Getreide in die Säcke zu schütten.

• Рабочие занимались ссыпанием песка в мешки.

  Die Arbeiter waren damit beschäftigt, Sand in Säcke zu schütten.