streuen russisch
мета́ть
werfen, schleudern
Junge werfen, Eier legen (von Fischen)
heften, aufnähen
wirbeln, in verschiedene Richtungen streuen
schnellen, Haken schlagen
сы́пать
streuen, schütten, hineinschütten
überschütten, überhäufen
посы́пать
bestreuen, streuen
zu fallen beginnen, niederzugehen beginnen
in Massen losstürmen, in Scharen herausströmen
рассе́ять
zerstreuen, vertreiben
auseinanderjagen, auseinandertreiben, zerstreuen
aussäen, ausstreuen, verbreiten
streuen (Licht), zerstreuen (Licht)
посыпа́ть
bestreuen, streuen
zu fallen beginnen, zu schneien beginnen
in Massen losstürmen, in Scharen herausströmen
вы́сыпать
ausschütten, verschütten, schütten, streuen
рассы́пать
streuen, schütten
высыпа́ть
ausschütten, verschütten, schütten, streuen
рассыпа́ть
verschütten, verstreuen
streuen, ausstreuen, schütten
рассе́ивание
Streuung, Streuen, Zerstreuung
Zersplitterung, Verzettelung, Verstreuen
Varianz, Streuung (der Werte)
разбро́с
Streuen, Streuung, Verstreuen
диверсифика́ция
Diversifikation, Diversifizierung, Streuen von Investitionen
Produktionserweiterung, Erweiterung der Produktpalette
Veränderung, Abwechslung
вбра́сывать
hineinwerfen, einwerfen
einwerfen, (den Puck) einwerfen, ins Spiel bringen
lancieren, in Umlauf bringen, streuen
труси́ть
ausschütten, streuen, schütten
trotten, zuckeln, zockeln
сыпану́ть
ein wenig streuen, ein wenig schütten
се́ющий
säend, streuend, aussäend
рассе́ивающий
streuend, zerstreuend, dispergierend
разбра́сывающий
streuend, verstreuend
разбра́сывавший
streuend, verstreuend, zerstreuend
сыпа́ющий
fallend, schüttend, streuend, rieselnd
сыпавший
streuend, schüttend, rieselnd
раски́дывавший
streuend, ausbreitend, herumwerfend, der/die gestreut hatte
рассе́ивавший
zerstreuend, streuend, auflösend
расшвы́ривающий
streuend, verstreuend, umherwerfend
се́ющийся
diffus, streuend, nieselnd, licht
песочащий
tadelnd, kritisierend, rügend
sandend, besandend, streuend (mit Sand)
