счита́ющий

selten #18023

PartizipPartizip Aktiv Präsens von счита́ть

1.
zählend, rechnend
Счита́ющий го́лоса рабо́тник объяви́л ито́ги.
Der die Stimmen zählende Mitarbeiter gab die Ergebnisse bekannt.
Partizip Präsens Aktiv von «считать», attributiv gebraucht.
2.
meinend, der Meinung seiend, denkend
Он был челове́ком, счита́ющим себя́ спосо́бным на мно́гое.
Er war ein Mensch, der sich zu vielem fähig hielt.
Partizip Präsens Aktiv von «считать» in der Bedeutung 'halten für'.

Beispiele

Секретарь, считающий отчёты, работает в соседней комнате.
Der Sekretär, der die Berichte zählt, arbeitet im Nebenraum.
Зану́да, считающий себя у́мным, ещё ху́же, чем просто зану́да.
Ein Langweiler, der sich für tiefgründig hält, ist noch schlimmer als ein ganz gewöhnlicher Langweiler.
Человек, считающий деньги каждый день, редко ошибается.
Jemand, der jeden Tag Geld zählt, macht selten Fehler.
Дура́к, считающий себя у́мным, ху́же, чем просто дура́к.
Ein Dummkopf, der sich für klug hält, ist schlimmer als jeder andere Dummkopf.
Учёный, считающий эту теорию верной, написал новую статью.
Der Wissenschaftler, der diese Theorie für richtig hält, schrieb einen neuen Artikel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
счита́ющ-
Nom.Nominative	-ий счита́ющий	-ая счита́ющая	-ее счита́ющее	-ие счита́ющие
Gen.Genitive	-его счита́ющего	-ей счита́ющей	-его счита́ющего	-их счита́ющих
Dat.Dative	-ему счита́ющему	-ей счита́ющей	-ему счита́ющему	-им счита́ющим
Acc.Accusative	-его -ий счита́ющего счита́ющий	-ую счита́ющую	-ее счита́ющее	-их -ие счита́ющих счита́ющие
Inst.Instrumental	-им счита́ющим	-ей -ею счита́ющей счита́ющею	-им счита́ющим	-ими счита́ющими
Prep.Prepositional	-ем счита́ющем	-ей счита́ющей	-ем счита́ющем	-их счита́ющих

GesperrtWortfamilien freischalten