zählend russisch

• счита́ющий

  zählend, rechnend

  meinend, der Meinung seiend, denkend

• счита́вший

  der/die etwas für ... hielt, der/die der Meinung war, der/die geglaubt hat

  der/die gezählt hat, zählend

• насчи́тывающий

  zählend, umfassend

• отсчи́тывающий

  zählend, abrechnend, berechnend, herunterzählend

• рассчи́тывающий

  berechnend, rechnend, kalkulierend

  auf etwas zählend, sich auf etwas verlassend, erwartend

• насчи́тывавший

  zählend, umfassend, betragend

• подсчи́тывающий

  rechnend, zählend, berechnend

• пересчи́тывавший

  nachzählend, nachrechnend, wieder zählend

• подсчи́тывавший

  zählend, rechnend, berechnend

• насчи́тывавшийся

  zählend, umfassend, sich belaufend auf

• отсчи́тывавший

  zählend, abzählend, herunterzählend, abziehend

• чи́слящий

  zählend, nummerierend, auflistend, betrachtend

• чи́сливший

  zählend, auflistend, nummerierend

• досчи́тывающий

  hochzählend, fertig zählend, zu Ende zählend

• досчи́тывавший

  bis zu einer bestimmten Zahl zählend, zu Ende zählend, die restlichen zählend

• занумеровывающий

  nummerierend, zählend

• засчи́тывающий

  anrechnend, zählend, berücksichtigend

• исчисляющий

  berechnend, zählend

• исчисля́вший

  berechnend, zählend, ermittelnd, der/die/das berechnete

• нумеру́ющий

  nummerierend, zählend

• сосчитывающий

  zählend, berechnend, erfassend

• сосчитывавший

  zählend, berechnend, der zählte

• насчи́тывающийся

  sich belaufend auf, zählend

• рассчи́тывавший

  berechnend, rechnend, kalkulierend

  sich verlassend auf, zählend auf, rechnend mit, erwartend

Beispiele

• На площади собралась многотысячная толпа людей.

  Auf dem Platz versammelte sich eine viele Tausend Menschen zählende Menge.

• Прибор, сосчитывающий шаги, висит на поясе.

  Das Schritte zählende Gerät hängt am Gürtel.