сце́нка

selten #18428

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Szene, Episode, Szenchen
На у́лице я уви́дел заба́вную сце́нку.
Auf der Straße sah ich eine komische kleine Szene.
Diminutiv von сцена; oft von einer kurzen beobachteten Szene.
2.
Sketch, Kurzszenetheatre
Дети показа́ли смешну́ю сце́нку на пра́зднике.
Die Kinder führten beim Fest einen lustigen Sketch auf.
Kurze Bühnen- oder Komiknummer.

Beispiele

В фильме есть одна трогательная сценка.
In dem Film gibt es ein berührendes Szenchen.
Народный лубок изображал забавную сценку.
Der volkstümliche Lubok stellte eine humorvolle Szene dar.
Дети хотели разыграть маленькую сценку для родителей.
Die Kinder wollten für ihre Eltern ein kleines Stück aufführen.
Дети показали короткую сценку на празднике.
Die Kinder führten bei der Feier ein kurzes Szenchen auf.
Актёры разыграли смешную сценку из жизни.
Die Schauspieler führten ein lustiges Szenchen aus dem Alltag auf.
Актёры показали импровизированную сценку на празднике
Die Schauspieler führten bei der Feier eine improvisierte Szene auf.