сца́пать
selten #19677
Verbvollendet
- 1.
schnappen, packen, greifen
Он сца́пал меня́ за ру́ку.
Er packte mich am Arm.
umgangssprachlich; кого/что? за что? - jemanden an etwas packen
- 2.
erwischen, ertappen, schnappen
Во́ра сца́пали на вы́ходе из магази́на.
Man erwischte den Dieb am Ausgang des Ladens.
umgangssprachlich; кого? за что?
- 3.
(selten) zuschnappen, beißen, kratzen
Соба́ка сца́пала его за но́гу.
Der Hund schnappte nach seinem Bein.
umgangssprachlich; von Hund oder Katze
Beispiele
Учитель сцапал ученика за списывание.
Der Lehrer erwischte den Schüler beim Abschreiben.
Полицейский сцапал вора прямо на улице.
Der Polizist schnappte den Dieb direkt auf der Straße.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сца́паю |
| ты | - | сца́паешь |
| он/она́/оно́ | - | сца́пает |
| мы | - | сца́паем |
| вы | - | сца́паете |
| они́ | - | сца́пают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сца́пай |
| вы | сца́пайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сца́пал |
| weiblich | сца́пала |
| sächlich | сца́пало |
| plural | сца́пали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geschnappt, gepackt, ergriffen, gefasst | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geschnappt, erwischt, gefasst | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сца́пав сцапавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
