zuschnappen russisch

• ца́пнуть

  kratzen, beißen, zuschnappen

• защёлкнуть

  zuschnappen lassen, verrasten, einklinken

• сца́пать

  kratzen, beissen, zuschnappen

  erwischen, ertappen

• защёлкивать

  zuschnappen lassen, verrasten, einklinken

• защёлкнуться

  zuschnappen, zuklicken, einrasten

• захло́пывающийся

  selbstschließend, zuschnappend, sich selbst schließend

• защёлкивавший

  verriegelnd, der/die/das verriegelte, zuschnappend

• защёлкивающий

  einrastend, zuschnappend, verriegelnd

Beispiele

• Она защёлкнула сумочку и вышла из дома.

  Sie ließ den Verschluss ihrer Handtasche zuschnappen und verließ das Haus.

• Ветер, защелкнувший калитку, напугал детей.

  Der Wind, der das Gartentor zuschnappen ließ, erschreckte die Kinder.

• Захлопывающаяся дверь напугала кота.

  Die zuschnappende Tür erschreckte die Katze.

• Мне не нравятся такие захлопывающиеся калитки.

  Ich mag solche zuschnappenden Gartentore nicht.

• Ветер, защёлкивавший калитку, мешал нам спать.

  Der Wind, der ständig das Gartentor zuschnappen ließ, hinderte uns am Schlafen.