сформули́ровать

Beispiele

• Давай я сформулирую иначе.

  Lass es mich anders ausdrücken.

• Учёный сформулировал новый научный постулат.

  Der Wissenschaftler formulierte ein neues wissenschaftliches Postulat.

• Предложе́ние ве́рное, хотя я бы сформулировал его по-другому.

  Der Satz ist richtig, allerdings würde ich ihn anders formulieren.

• Можно сформулировать э́то по-другому?

  Kann man das anders ausdrücken?

• Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.

  Es ist lustig, wie das Deutsche ein Verb nehmen, es halbieren und es in einem Satz mit fünf Teilsätzen ausbreiten kann.

• Она сформулировала своё творческое кредо.

  Sie formulierte ihr künstlerisches Credo.