судьба́

Nomen, weiblich, unbelebt, unzählbar

oft genutztes Wort (Top 500)

Beispiele

Том — моя́ судьба́.Tom ist mein Schicksal.

Ты ве́ришь в судьбу́?Glaubst du an das Schicksal?

Его судьба́ предрешена.Sein Schicksal ist besiegelt.

Моя́ судьба́ в твои́х рука́х.Mein Schicksal ist in deinen Händen.

То, что лю́ди называ́ют судьбо́й, - э́то, по бо́льшей части, всего лишь их со́бственные дура́цкие вы́ходки.Was die Menschen gemeiniglich ihr Schicksal nennen sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.

Судьбы не избежа́ть.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.

Ты хозя́ин свое́й судьбы.Du bist der Herr deines Schicksals.

У нее не бы́ло вы́бора, кроме как покори́ться свое́й судьбе́.Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.

Я не понима́ю свое́й судьбы.Ich kann mein Schicksal nicht begreifen.

От судьбы не уйти́.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.

⚠️ Betonungswechsel.