строи́тельство

ziemlich häufig #3735C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Bau, Errichtung
Строи́тельство дома займёт год.
Der Bau des Hauses wird ein Jahr dauern.
Bezeichnet den Vorgang; das fertige Objekt heißt постройка oder здание.
2.
Baugewerbe, Bauwirtschafteconomy
Он всю жизнь рабо́тал в строи́тельстве.
Er hat sein ganzes Leben im Baugewerbe gearbeitet.
Meist mit Präposition: работать в строительстве.

Beispiele

Фонд аккумулирует средства на строительство школы.
Die Stiftung sammelt Geld für den Bau einer Schule.
Мораторий на строительство продлили ещё на год.
Das Moratorium für Bauvorhaben wurde um ein weiteres Jahr verlängert.
Две пти́цы свива́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Завод выпускает железобетонные плиты для строительства
Das Werk stellt Stahlbetonplatten für den Bau her.
Библиоте́ка сейчас нахо́дится в проце́ссе строи́тельства.
Die Bibliothek befindet sich derzeit im Bau.
Строи́тельство но́вой желе́зной дороги ещё не завершено.
Der Bau der neuen Eisenbahn ist noch nicht abgeschlossen.
Строи́тельство началось в 2013-м.
Der Bau begann 2013.
Они ассигновали крупную сумму на строительство.
Sie wiesen eine große Summe für den Bau zu.