стреми́тельный
- 1.
schnell, rasch, rasant
Стреми́тельный рост цен пуга́ет покупа́телей.
Der rasante Preisanstieg macht den Käufern Angst.
Von Bewegung, Wachstum, Veränderung oder Entwicklung.
- 2.
ungestüm, heftig, stürmisch
Он челове́к стреми́тельный и реши́тельный.
Er ist ein ungestümer und entschlossener Mensch.
Vom Temperament oder Auftreten einer Person.
Beispiele
Во всём ми́ре происхо́дит стреми́тельное сокраще́ние биологи́ческого разнообразия.
Auf der ganzen Welt geht die biologische Vielfalt rapide zurück.
Бы́ли сделаны стреми́тельные и выдаю́щиеся достиже́ния в медици́не.
In der Medizin wurden rasche und bemerkenswerte Fortschritte erzielt.
Акционе́ры бы́ли обеспокоены стреми́тельным расшире́нием компа́нии за рубежо́м.
Die Aktionäre waren über die rasche Expansion des Unternehmens ins Ausland besorgt.
Deklination
| стреми́тельн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый стреми́тельный | -ая стреми́тельная | -ое стреми́тельное | -ые стреми́тельные |
| Gen.Genitive | -ого стреми́тельного | -ой стреми́тельной | -ого стреми́тельного | -ых стреми́тельных |
| Dat.Dative | -ому стреми́тельному | -ой стреми́тельной | -ому стреми́тельному | -ым стреми́тельным |
| Acc.Accusative | -ый -ого стреми́тельный стреми́тельного | -ую стреми́тельную | -ое стреми́тельное | -ые -ых стреми́тельные стреми́тельных |
| Inst.Instrumental | -ым стреми́тельным | -ой -ою стреми́тельной стреми́тельною | -ым стреми́тельным | -ыми стреми́тельными |
| Prep.Prepositional | -ом стреми́тельном | -ой стреми́тельной | -ом стреми́тельном | -ых стреми́тельных |
Steigerungsformen
| Steigerung | стремительнее |
|---|
Kurzformen
| m | стреми́телен |
|---|---|
| f | стреми́тельна |
| n | стреми́тельно |
| pl | стреми́тельны |
Wortfamilieстреми́тельноPRO
- стреми́тельноschnell; heftig
- стреми́тельныйschnell; ungestüm
- стреми́тельностьSchnelligkeit; Ungestüm
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
