стреми́тельно
- 1.
schnell, rasch, rapide
Инфля́ция в стране́ стреми́тельно растёт.
Die Inflation im Land steigt rapide an.
Häufig bei Verben der Veränderung: wachsen, fallen, sich entwickeln.
- 2.
heftig, ungestüm
Он стреми́тельно бро́сился к две́ри.
Er stürzte ungestüm zur Tür.
Bezogen auf die Art, wie sich jemand bewegt oder handelt.
Beispiele
Его би́знес стремительно развива́ется.
Sein Geschäft entwickelt sich rasant.
Состоя́ние Тома стремительно ухудша́ется.
Toms Zustand verschlechtert sich rapide.
Том стремительно прорва́лся к сла́ве.
Tom schaffte einen kometenhaften Aufstieg zum Ruhm.
Сте́пень её владения англи́йским языко́м стремительно улу́чшилась.
Ihre Englischkenntnisse haben sich rapide verbessert.
Болезнь развивалась стремительно, почти галопирующими темпами.
Die Krankheit schritt rasch voran, beinahe in galoppierendem Tempo.
Рождество́ стремительно приближа́ется.
Weihnachten rückt schnell näher.
Програ́ммы стано́вятся ме́дленнее более стремительно, чем компью́теры стано́вятся быстре́е.
Software wird schneller langsamer, als Hardware schneller wird.
Япо́нская эконо́мика разви́лась стремительно.
Die japanische Wirtschaft entwickelte sich rasant.
Wortfamilieстреми́тельноPRO
- стреми́тельноschnell; heftig
- стреми́тельныйschnell; ungestüm
- стреми́тельностьSchnelligkeit; Ungestüm
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
