стрела́

Beispiele

• Стрела́ просвисте́ла в трёх дю́ймах от его головы.

  Der Pfeil zischte in einem Abstand von drei Zoll an seinem Kopf vorbei.

• Стрела́ пронзи́ла то́лстую доску́.

  Der Pfeil durchbohrte das dicke Brett.

• После́дняя стрела́, кото́рую он вы́пустил, отскочи́ла от доски.

  Der letzte Pfeil, den er warf, prallte vom Brett ab.

• Вре́мя лети́т как стрела́; фрукт лети́т как бана́н.

  Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen fliegen wie eine Banane.

• Стрела́ не попа́ла в цель.

  Der Pfeil traf sein Ziel nicht.

• Его пронзи́ла стрела́ Купидо́на.

  Er wurde von Amors Pfeil getroffen.

• Вре́мя лети́т, как стрела́.

  Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

• Мальчик выстругивал стрелу из ветки.

  Der Junge schnitzte aus einem Zweig einen Pfeil.

• Защи́тники кре́пости бы́ли вооружены лу́ками и стре́лами.

  Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.

• Стрела́ попа́ла в цель.

  Der Pfeil traf das Ziel.