стипе́ндия

Beispiele

• Студе́нты получа́ют стипе́ндию в 15 000 евро на доро́жные и бытовые расхо́ды.

  Die Studenten erhalten ein Stipendium in Höhe von 15.000 Euro für die Rückreise und die täglichen Ausgaben.

• Хвалимая всеми студентка получила стипендию.

  Die von allen gelobte Studentin erhielt ein Stipendium.

• Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.

  Durch seinen Fleiß und sein gutes Benehmen verdiente er sich das Stipendium.

• Же́нщине была́ предоставлена стипе́ндия в ты́сячу евро.

  Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

• Студент, претендующий на стипендию, сдал все экзамены.

  Der Student, der sich um ein Stipendium bewirbt, hat alle Prüfungen bestanden.

• Студент, добравший баллы на экзамене, получил стипендию.

  Der Student, der in der Prüfung noch die nötige Punktzahl erreicht hatte, bekam ein Stipendium.

• Заслуживавший похвалы студент получил стипендию.

  Der Student, der Lob verdiente, erhielt ein Stipendium.

• Он учи́лся на стипе́ндию.

  Er studierte mit einem Stipendium.

• Он остался без стипендии как отчисленный из университета.

  Er verlor sein Stipendium, weil er von der Universität ausgeschlossen worden war.

• Студент, набравший больше всех баллов, получил стипендию.

  Der Student, der die meisten Punkte erzielt hatte, erhielt ein Stipendium.