сте́пень

Beispiele

• В какой-то сте́пени ей можно ве́рить.Man kann ihr einigermaßen glauben.
• Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
• В определённой сте́пени я ма́монт, только би́вни нико́му не дам отпиливать.Ich bin gewissermaßen ein Mammut, meine Zähne lasse ich mir jedoch von niemandem absägen.
• То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.
• Тако́й аргуме́нт мне кажется в вы́сшей сте́пени стра́нным.Das ist ein Argument, das ich höchst befremdlich finde.
• Япо́ния в некоторой сте́пени его втора́я ро́дина.Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.
• Ло́вкость и хладнокро́вие, сме́лость и сообрази́тельность сочета́лись в нем в ра́вной сте́пени.Geschicklichkeit und Gelassenheit, Mut und Erfindergeist waren in ihm gleichermaßen vereint.
• Э́ти пробле́мы в вы́сшей сте́пени связаны друг с другом.Diese Probleme hängen in hohem Maße miteinander zusammen.
• Она получи́ла до́кторскую сте́пень.Sie erwarb einen Doktortitel.
• Два э́то ко́рень четвёртой сте́пени из шестнадцати.Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.