сте́пень

ziemlich häufig #1056B2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Ausmaß, Maß, Umfang
Он в како́й-то сте́пени прав.
Er hat in gewissem Maße recht.
oft in Wendungen wie в какой-то степени 'in gewissem Maße'
2.
akademischer Gradeducation
Он получи́л сте́пень до́ктора нау́к.
Er hat den Doktorgrad erworben.
3.
Potenzmathematics
Два в третьей сте́пени равно́ восьми.
Zwei in der dritten Potenz ist acht.
Mathematik; auch Homöopathie

Beispiele

В како́й сте́пени мы мо́жем ему доверя́ть?
In welchem Maße können wir ihm vertrauen?
В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.
Ich stimme dem, was du sagst, bis zu einem gewissen Grad zu.
О сте́пени цивилизованности о́бщества можно суди́ть, попав в его тюрьмы.
Den Grad der Zivilisiertheit einer Gesellschaft kann man beurteilen, wenn man in ihre Gefängnisse gelangt.
Гугол - э́то десять в сте́пени сто.
Ein Googol ist zehn hoch hundert.
Простота́ - наивы́сшая сте́пень сло́жности.
Einfachheit ist die höchste Stufe der Komplexität.
Тома обвини́ли в нападе́нии пе́рвой сте́пени тя́жести и приговори́ли к 15 годам в тюрьме́.
Tom wurde wegen Körperverletzung ersten Grades angeklagt und zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
Он получи́л сте́пень маги́стра права.
Er erwarb einen Masterabschluss in Rechtswissenschaften.
Он был в некоторой сте́пени пьян.
Er war mehr oder weniger betrunken.

⚠️ Betonungswechsel.