ста́вня

Beispiele

• На окне стоят резные ставни.

  Am Fenster sind geschnitzte Fensterläden.

• Ветер хлопал ставнями, затворяющими окно.

  Der Wind ließ die Fensterläden klappern, die das Fenster verschlossen.

• Ветер, прихлопывающий ставни, не давал мне спать.

  Der Wind, der die Fensterläden zuschlug, ließ mich nicht schlafen.

• Я закры́л ста́вни.

  Ich habe die Fensterläden geschlossen.

• Ветер, приотворявший ставни, стих к утру.

  Der Wind, der die Fensterläden einen Spalt weit geöffnet hatte, legte sich bis zum Morgen.

• Закро́й ста́вни.

  Schließ die Fensterläden.

• Ставня, отворявшаяся от ветра, хлопала всю ночь

  Der Fensterladen, der vom Wind aufgedrückt wurde, schlug die ganze Nacht über.

• Мастер заменил сломанную сворку ставни.

  Der Handwerker ersetzte den kaputten Fensterladenflügel.