ста́вня

Beispiele

• Ставни, захлопываемые бурей, стучали всю ночь.

  Die vom Sturm zugeschlagenen Fensterläden klapperten die ganze Nacht.

• Закро́й ста́вни.

  Schließ die Fensterläden.

• Закро́йте ста́вни.

  Schließen Sie die Fensterläden.

• Ветер, прихлопывающий ставни, не давал мне спать.

  Der Wind, der die Fensterläden zuschlug, ließ mich nicht schlafen.

• Ставня, отворявшаяся от ветра, хлопала всю ночь

  Der Fensterladen, der vom Wind aufgedrückt wurde, schlug die ganze Nacht über.

• На окне стояла решётчатая ставня.

  Am Fenster war ein Gitterladen angebracht.

• Я закры́л ста́вни.

  Ich habe die Fensterläden geschlossen.

• Ветер, приотворявший ставни, стих к утру.

  Der Wind, der die Fensterläden einen Spalt weit geöffnet hatte, legte sich bis zum Morgen.