стартова́ть

Beispiele

• Представле́ние старту́ет через па́ру минут.

  Die Vorstellung geht in ein paar Minuten los.

• Мотопробег стартовал рано утром на площади.

  Die Motorradrallye startete früh am Morgen auf dem Marktplatz.

• Хороший спринтер должен уметь стартовать резко

  Ein guter Sprinter muss explosiv starten können.

• Автопробег стартовал ранним утром из столицы.

  Die Autorallye startete früh am Morgen in der Hauptstadt.

• Они стартова́ли раньше нас.

  Sie waren früher als wir gestartet.

• Пиша пригово́р, генерально вы старту́ете со столи́чных письма и финишируйте с пери́одом (.), восклицанием ма́рки (!), или вопро́сом ма́рки (?).

  Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man normalerweise mit einem Großbuchstaben und beendet ihn mit einem Punkt (.), einem Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

• В стометровке она стартова́ла после́дней, но быстро нагнала́ остальны́х.

  Beim Hundertmeterlauf startete sie als Letzte, holte aber schnell zu den anderen auf.

• Ракетоноситель стартовал точно по расписанию

  Die Trägerrakete startete genau nach Zeitplan.