спи́сывание

selten #55796

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Abschreiben, Transkription, Abschrift
Спи́сывание те́кста за́няло у него це́лый час.
Das Abschreiben des Textes dauerte ihn eine ganze Stunde.
Verbalsubstantiv zu списывать/списать.
2.
Abschreiben, Mogeln, Schummelneducation
Спи́сывание на экза́мене стро́го запрещено.
Abschreiben bei der Prüfung ist strengstens verboten.
Meist von Schülern und Studenten bei Prüfungen.
3.
Abschreibung, Aussonderung, Stilllegungaccounting
Проце́сс спи́сывания ста́рого обору́дования занима́ет мно́го вре́мени.
Der Prozess der Abschreibung alter Geräte nimmt viel Zeit in Anspruch.
Von Geräten, Schulden oder Schiffen.

Beispiele

Троих студе́нтов пойма́ли за спи́сыванием.
Drei Studenten erwischte man beim Schummeln.
Я пойма́л Тома за спи́сыванием.
Ich habe Tom beim Schummeln erwischt.
Их запалили за списыванием на экзамене.
Sie wurden beim Schummeln in der Prüfung erwischt.
Э́ти студе́нты подозреваются в спи́сывании.
Diese Studenten stehen im Verdacht, abgeschrieben zu haben.
Она пойма́ла его на спи́сывании на контро́льной рабо́те.
Sie ertappte ihn dabei, wie er bei einer Klassenarbeit abschrieb.
Том был пойман за спи́сыванием на экза́мене и исключён из шко́лы.
Tom wurde beim Abschreiben in der Prüfung erwischt und von der Schule verwiesen.
Учителя уличили ученика в списывании.
Die Lehrer überführten den Schüler des Abschreibens.
Учитель, подловивший ученика на списывании, покачал головой.
Der Lehrer, der den Schüler beim Abschreiben ertappt hatte, schüttelte den Kopf.
Тома пойма́ли за спи́сыванием на экза́мене и исключи́ли из шко́лы.
Tom wurde beim Abschreiben in der Prüfung erwischt und von der Schule verwiesen.
Трое студе́нтов бы́ли пойманы за спи́сыванием.
Drei Studenten wurden beim Schummeln erwischt.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	спи́сывание	спи́сывания
Gen.Genitive	спи́сывания	спи́сываний
Dat.Dative	спи́сыванию	спи́сываниям
Acc.Accusative	спи́сывание	спи́сывания
Inst.Instrumental	спи́сыванием	спи́сываниями
Prep.Prepositional	спи́сывании	спи́сываниях