сострада́ние

weniger häufig #9640

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen
Мы должны́ име́ть сострада́ние к на́шим врага́м.
Wir müssen Mitleid mit unseren Feinden haben.
Häufig in выразить/испытывать сострадание oder иметь сострадание к кому-либо.

Beispiele

Нет ничего важне́е сострада́ния.
Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.
Нет ничего важне́е, чем сострада́ние.
Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.
Мно́гие испы́тывают уста́лость от сострада́ния из-за новостных сообще́ний о непрекращающихся траге́диях.
Viele Menschen leiden unter Mitgefühlserschöpfung aufgrund der ständigen Nachrichten über die sich unaufhörlich ereignenden Tragödien.
Привя́занность - э́то не сострада́ние.
Zuneigung ist kein Mitgefühl.
Ка́ждое живо́е существо́ заслу́живает сострада́ния.
Jedes empfindungsfähige Lebewesen verdient Mitgefühl.
Она не испы́тывала никако́го сострада́ния.
Sie empfand keinerlei Mitleid.
Он испы́тывал боль и сострада́ние.
Er empfand Schmerz und Mitgefühl.
Отсу́тствие у Тома сострада́ния удиви́ло Мэри.
Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary.