соревнова́ние

weniger häufig #5079C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Wettkampf, Wettbewerb, Turniersport
Он вы́играл соревнова́ние по пла́ванию.
Er hat den Schwimmwettkampf gewonnen.
Oft im Plural (соревнования) für eine Wettkampfveranstaltung.
2.
Wettstreit, Wetteifer, Konkurrenz
Ме́жду двумя́ заво́дами шло соревнова́ние за первое ме́сто.
Zwischen den beiden Fabriken herrschte ein Wettstreit um den ersten Platz.
Das Wetteifern als Tätigkeit; auch in sowjetischer Verwendung социалистическое соревнование.

Beispiele

Он был дисквалифицирован во вре́мя соревнова́ния.
Er wurde während des Wettbewerbs disqualifiziert.
Он выиграл городские соревнования по самбо.
Er gewann den städtischen Sambo-Wettbewerb.
Возможно, вы победи́те в соревнова́нии.
Vielleicht gewinnen Sie den Wettbewerb.
Он вы́играл много соревнова́ний.
Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
Завтра начинаются отборочные соревнования по плаванию.
Morgen beginnen die Qualifikationswettkämpfe im Schwimmen.
Она была призёром соревнований по плаванию.
Sie war Preisträgerin bei einem Schwimmwettbewerb.
Уда́чи тебе на твои́х соревнова́ниях.
Viel Glück bei deinem Turnier.
Мы не на соревнова́нии.
Es ist kein Wettbewerb.