Wetteifer russisch

• соревнова́ние

  Wettkampf, Wettbewerb, Turnier

  Wettstreit, Wetteifer, Konkurrenz

• соревнова́ться

  wetteifern, sich messen, konkurrieren

  im Wettbewerb stehen, wetteifern (um Arbeitsergebnisse)

• сопе́рничать

  rivalisieren, wetteifern, konkurrieren

• тяга́ться

  sich messen, wetteifern

• состяза́ться

  sich messen, wetteifern, an einem Wettkampf teilnehmen

• конкури́рующий

  konkurrierend, wetteifernd, rivalisierend

• потяга́ться

  sich messen, wetteifern

• претенду́ющий

  beanspruchend, strebend, anstrebend, wetteifernd

• сопе́рничающий

  konkurrierend, wetteifernd, rivalisierend

• сопе́рничавший

  wetteifernd, konkurrierend, rivalisierend

• соревнова́вшийся

  wetteifernd, der/die/das gewetteifert hat, konkurrierend

• состяза́ющийся

  konkurrierend, wetteifernd, rivalisierend

• тяга́ющийся

  wetteifernd, streitend, prozessierend

• мерящийся

  sich messend, konkurrierend, wetteifernd

• тяга́вшийся

  konkurrierend, wetteifernd, prozessierend

• состяза́вшийся

  konkurrierend, wetteifernd, sich beworben habend

Beispiele

• Десять кома́нд соревнова́лись за приз.

  Zehn Mannschaften wetteiferten um den Preis.

• Я люблю́ соревнова́ться с То́мом.

  Ich liebe es, mit Tom zu wetteifern.

• Состязающиеся ученики показали хорошие результаты.

  Die wetteifernden Schüler erzielten gute Ergebnisse.

• Спидраннеры соревнуются на скорость прохождения игр.

  Speedrunner wetteifern darum, Spiele so schnell wie möglich durchzuspielen.