сопротивле́ние

Beispiele

• Сопротивление изоляции измеряется в мегомах.

  Der Isolationswiderstand wird in Megohm gemessen.

• Их сопротивле́ние бы́ло сломлено.

  Ihr Widerstand wurde gebrochen.

• Она пошла́ по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния.

  Sie nahm den Weg des geringsten Widerstands.

• Провод из манганина почти не меняет сопротивление при нагреве.

  Ein Manganindraht ändert seinen Widerstand beim Erhitzen kaum.

• Те, кто явля́ются террори́стами для одних, явля́ются сопротивле́нием для други́х.

  Diejenigen, die für die einen Terroristen sind, sind für die anderen Widerstandskämpfer.

• Политика германизации вызвала сопротивление местных жителей.

  Die Germanisierungspolitik rief den Widerstand der örtlichen Bevölkerung hervor.

• Никелин отличается высоким электрическим сопротивлением.

  Neusilber zeichnet sich durch einen hohen elektrischen Widerstand aus.

• Армия, вторгнувшаяся в город, встретила сильное сопротивление.

  Die Armee, die in die Stadt eingedrungen war, stieß auf starken Widerstand.

• Том оказа́л сопротивле́ние?

  Hat Tom Widerstand geleistet?

• Сопротивле́ние бесполезно.

  Widerstand ist zwecklos.