солове́ть
selten #65237
- 1.
schläfrig werden, benommen werden, stumpf werden (Blick)
От вина́ он бы́стро солове́ет.
Vom Wein wird er schnell schläfrig.
Umgangssprachlich; meist von jemandem, der durch Alkohol, Hitze oder Müdigkeit benommen wird, oft vom Blick.
- 2.
(selten) gelb werden, sich gelblich verfärben
Трава́ на жаре́ солове́ет.
Das Gras wird in der Hitze gelblich.
Selten; zu соловый „gelblich, falb“.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | солове́ю | бу́ду солове́ть |
| ты | солове́ешь | бу́дешь солове́ть |
| он/она́/оно́ | солове́ет | бу́дет солове́ть |
| мы | солове́ем | бу́дем солове́ть |
| вы | солове́ете | бу́дете солове́ть |
| они́ | солове́ют | бу́дут солове́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | солове́й |
| вы | солове́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | солове́л |
| weiblich | солове́ла |
| sächlich | солове́ло |
| plural | солове́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schläfrig, benommen, dämmernd (Augen) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | benommen, betäubt, fassungslos, verdutzt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | солове́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | соловев соловевши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| солове́ть | - | schläfrig werden; gelb werden |
| посолове́ть | по- | stumpf werden; benommen werden; sich gelblich verfärben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
