сово́к

selten #22133

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schaufel, Handschaufel
Ребёнок копал песо́к совко́м.
Das Kind grub mit einer Schaufel im Sand.
Für Sand, Mehl, Getreide usw.; auch als Sandspielzeug für Kinder.
2.
Kehrschaufel, Bartwisch
Она́ смела му́сор в сово́к.
Sie fegte den Müll auf die Kehrschaufel.
"Bartwisch" ist österreichisch.

Beispiele

«Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов».
„Das ist …“ - „Arbeitshandschuhe und eine Handschaufel. Eines der wichtigsten Werkzeuge in einem Gartenbauverein.“
Возьми совок и убери мусор с пола.
Nimm die Kehrschaufel und kehr den Müll vom Boden auf.
Ребёнок, зачерпывающий песок совком, смеялся.
Das Kind, das mit einer Schaufel Sand schöpfte, lachte.
Рабочие начерпывали песок совками в мешки.
Die Arbeiter schöpften mit Schaufeln Sand in Säcke.
Пода́й мне ве́ник и сово́к, пожалуйста. Я просыпал кро́шки на пол.
Reich mir bitte den Besen und die Kehrschaufel. Ich habe Krümel auf den Boden verschüttet.

⚠️ Betonungswechsel.