совмеще́ние
- 1.
Verbindung, Verknüpfung, Kombination, Vereinigung
Ему тру́дно даётся совмеще́ние рабо́ты и учёбы.
Ihm fällt die Verbindung von Arbeit und Studium schwer.
Auch in festen Wendungen zum gleichzeitigen Ausüben zweier Tätigkeiten: совмещение должностей 'Ämterhäufung'.
- 2.
Deckung, Kongruenz, Zurdeckungbringentechnology
Совмеще́ние дета́лей должно́ быть то́чным.
Die Teile müssen genau zur Deckung gebracht werden.
Technischer und geometrischer Gebrauch.
- 3.
(selten) Koinzidenz, Zusammenfallen
Совмеще́ние двух пра́здников в оди́н день быва́ет ре́дко.
Das Zusammenfallen zweier Feiertage auf einen Tag kommt selten vor.
Von Ereignissen, die zeitlich zusammenfallen.
Beispiele
Он получает доплату за совмещение должностей.
Er erhält eine Zulage für die gleichzeitige Ausübung mehrerer Funktionen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | совмеще́ние | совмеще́ния |
| Gen.Genitive | совмеще́ния | совмеще́ний |
| Dat.Dative | совмеще́нию | совмеще́ниям |
| Acc.Accusative | совмеще́ние | совмеще́ния |
| Inst.Instrumental | совмеще́нием | совмеще́ниями |
| Prep.Prepositional | совмеще́нии | совмеще́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
