сни́зить

weniger häufig #5630

Verbvollendet unvollendet ist снижа́ть

1.
senken, herabsetzen, reduzieren, drosseln
Магази́н сни́зил цены́ на овощи.
Der Laden hat die Preise für Gemüse gesenkt.
Gebraucht mit Preisen, Geschwindigkeit, Druck, Kosten, Anforderungen usw.
2.
heruntergehen lassen, tiefer bringen
Пило́т сни́зил самолёт до трёх ты́сяч метров.
Der Pilot brachte das Flugzeug auf dreitausend Meter herunter.
Von Flugzeugen und anderen fliegenden Objekten.
3.
(selten) degradieren, zurückstufen
Его сни́зили в до́лжности за оши́бку.
Er wurde wegen seines Fehlers degradiert.
Meist in der Wendung снизить в должности; понизить ist gebräuchlicher.

Nutzungs-Info

что?

Непроизводительность труда снизила прибыль компании.
Die Unproduktivität der Arbeit verringerte den Gewinn des Unternehmens.
Том пыта́ется сни́зить свои́ расхо́ды.
Tom versucht schon seit einiger Zeit, seine Ausgaben zu senken.
Телеви́дение мо́жет сни́зить наш тво́рческий потенциа́л.
Das Fernsehen kann unser kreatives Potenzial beeinträchtigen.
Компания снизила цены, чтобы повысить покупательский интерес.
Das Unternehmen senkte die Preise, um das Interesse der Käufer zu steigern.
Невыгодный курс валюты снизил нашу прибыль.
Ein ungünstiger Wechselkurs schmälerte unseren Gewinn.
Говоря́т, что свеко́льный сок мо́жет сни́зить кровяно́е давле́ние.
Man sagt, dass Rote-Bete-Saft den Blutdruck senken kann.
Продавец был сговорчивым и снизил цену.
Der Verkäufer war entgegenkommend und senkte den Preis.
Недовыработка снизила прибыль предприятия.
Die Minderproduktion verringerte den Gewinn des Unternehmens.

Imperativ
ты	сни́зь
вы	сни́зьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сни́зивший	der/die/das gesenkt hat, der/die/das reduziert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сни́женный	gesenkt, reduziert, herabgesetzt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сни́зив снизивши	beim machen (Vergangenheit)