снегопа́д

Beispiele

• Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на жо́пу.

  Wegen des starken Schneefalls gestern ist der Boden sehr rutschig. Kaum war ich nach draußen gegangen, rutschte ich auch schon aus und fiel auf den Arsch.

• Снегопад, прогнозировавшийся синоптиками, накрыл весь город.

  Der von den Meteorologen vorhergesagte Schneefall hüllte die ganze Stadt ein.

• Он не смог вы́йти из дома из-за снегопа́да.

  Er konnte wegen des Schnees nicht nach draußen.

• Вчера́ но́чью был си́льный снегопа́д.

  Letzte Nacht hat es stark geschneit.

• Они отложи́ли свой отъе́зд из-за си́льного снегопа́да.

  Sie haben ihre Abreise wegen des starken Schneefalls verschoben.

• Ны́нешняя зима́ начала́сь с небыва́лых снегопа́дов.

  Dieser Winter begann mit ungewöhnlich starken Schneefällen.

• Си́льный снегопа́д в Стамбу́ле вы́нудил Turkish Airlines отмени́ть свыше шестисот ре́йсов.

  Starker Schneefall in Istanbul hat Turkish Airlines gezwungen, mehr als 600 Flüge zu stornieren.

• Задерживавший поезд снегопад наконец прекратился.

  Der Schneefall, der den Zug aufgehalten hatte, hörte endlich auf.

• У нас никогда не бы́ло тако́го си́льного снегопа́да.

  Wir hatten noch nie einen so starken Schneefall.

• Из-за снегопа́да я опозда́л на по́езд.

  Wegen des Schneefalls habe ich den Zug verpasst.