снегопа́д

Beispiele

• Мы наблюдали за прекращающимся снегопадом из окна.

  Wir beobachteten vom Fenster aus, wie der Schneefall nachließ.

• Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на жо́пу.

  Wegen des starken Schneefalls gestern ist der Boden sehr rutschig. Kaum war ich nach draußen gegangen, rutschte ich auch schon aus und fiel auf den Arsch.

• У нас никогда не бы́ло тако́го си́льного снегопа́да.

  Wir hatten noch nie einen so starken Schneefall.

• Задерживавший поезд снегопад наконец прекратился.

  Der Schneefall, der den Zug aufgehalten hatte, hörte endlich auf.

• Дети выпялились в окно на снегопад.

  Die Kinder starrten aus dem Fenster auf den Schneefall.

• Снегопа́д был таки́м пло́тным, что мы ничего впереди не ви́дели.

  Der Schneefall war so dicht, dass wir vor uns nichts sehen konnten.

• Закры́тие школ бы́ло связано с си́льным снегопа́дом.

  Die Schließung der Schulen war auf den starken Schneefall zurückzuführen.

• Наш по́езд пришёл с опозда́нием на час из-за си́льного снегопа́да.

  Unser Zug kam wegen des starken Schneefalls eine Stunde zu spät.