снегопа́д

Beispiele

• Он не смог вы́йти из дома из-за снегопа́да.

  Er konnte wegen des Schnees nicht nach draußen.

• Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на жо́пу.

  Wegen des starken Schneefalls gestern ist der Boden sehr rutschig. Kaum war ich nach draußen gegangen, rutschte ich auch schon aus und fiel auf den Arsch.

• Из-за снегопа́да я опозда́л на по́езд.

  Wegen des Schneefalls habe ich den Zug verpasst.

• Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на за́дницу.

  Wegen des starken Schneefalls gestern ist der Boden sehr rutschig. Kaum war ich nach draußen gegangen, rutschte ich auch schon aus und fiel auf den Hintern.

• Запасший продукты хозяин спокойно смотрел на снегопад.

  Der Hausherr, der sich mit Lebensmitteln versorgt hatte, sah dem Schneefall gelassen zu.

• Дети выпялились в окно на снегопад.

  Die Kinder starrten aus dem Fenster auf den Schneefall.

• В метеосводке предупредили о снегопаде вечером.

  Im Wetterbericht wurde vor Schneefall am Abend gewarnt.

• По́езд был задержан на два часа по причи́не си́льного снегопа́да.

  Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.