смуще́ние

Beispiele

• Кровь, приливавшая к щекам, выдавала его смущение.

  Das Blut, das ihm in die Wangen stieg, verriet seine Verlegenheit.

• Девочка потеребила край платья от смущения.

  Das Mädchen zupfte verlegen am Saum ihres Kleides.

• Он говорил ребячьим голосом от смущения.

  Aus Verlegenheit sprach er mit kindlicher Stimme.

• Мальчик ерошил себе волосы от смущения.

  Der Junge zerzauste sich verlegen die Haare.

• Девушка, рассмеявшаяся над его шуткой, покраснела от смущения.

  Das Mädchen, das über seinen Witz lachte, wurde vor Verlegenheit rot.

• Мальчик, вымышлявший оправдания, покраснел от смущения.

  Der Junge, der sich Ausreden ausgedacht hatte, wurde vor Verlegenheit rot.

• Его лицо вспыхивает от смущения.

  Sein Gesicht rötet sich vor Verlegenheit.

• Она стояла зардевшаяся, опустив глаза от смущения.

  Sie stand da, errötet und vor Verlegenheit den Blick gesenkt.

• Она зарделась от смущения.

  Sie errötete vor Verlegenheit.

• Её щёки стали пунцовыми от смущения.

  Ihre Wangen wurden vor Verlegenheit hochrot.