смотри́

Beispiele

• Не смотри́ на меня!

  Sieh mich nicht an!

• Смотри́ и учи́сь.

  Gib acht und lerne!

• «Смотри́, белка!» — «Что? Где?» — «Вон там, на де́реве. Ви́дишь?» — «Да, ви́жу!»

  „Da, ein Eichhörnchen!“ – „Was? Wo denn?“ – „Dort oben auf dem Baum. Siehst du es?“ – „Ja, ich sehe es!“

• Смотри́, - сказа́ла она.

  Schau! sagte sie.

• Смотри́, что я нашёл.

  Guck mal, was ich gefunden habe!

• Э́та печь горя́чая. Смотри́ не обожги́сь.

  Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

• Том, смотри́! Белка опять пришла́!

  Tom, guck mal! Das Eichhörnchen ist wieder da!

• Смотри́ мне в глаза.

  Schau mir in die Augen.

• Э́тот нож о́стрый. Смотри́ не обре́жься.

  Das Messer ist scharf. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.

• Смотри́! На ку́хне ко́шка.

  Schau! Da ist eine Katze in der Küche.