сморо́дина

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten

1.
Johannisbeere, Ribisel
Кра́сная сморо́дина отли́чно подхо́дит для э́того десе́рта.
Rote Johannisbeeren passen hervorragend zu diesem Dessert.
Meist mit Farbangabe: чёрная смородина „schwarze Johannisbeere“, красная смородина „rote Johannisbeere“. „Ribisel“ ist österreichisch.
2.
Johannisbeerstrauch, Ribiselstrauch
У забо́ра растёт сморо́дина.
Am Zaun wächst ein Johannisbeerstrauch.
„Ribiselstrauch“ ist österreichisch.

Beispiele

Сморо́дина ме́ньше клубни́ки.
Eine Johannisbeere ist kleiner als eine Erdbeere.
За́втра попро́бую пригото́вить ликер из черной сморо́дины.
Morgen probiere ich mal, aus schwarzen Johannisbeeren Likör herzustellen.
Отсаженный куст смородины хорошо прижился.
Der umgepflanzte Johannisbeerstrauch ist gut angewachsen.
«Ба́бушка, а что э́то за я́года?» — «Черная сморо́дина». — «А почему она кра́сная?» — «Потому что зелёная».
„Omi, was für Beeren sind das?“ - „Schwarze Johannisbeeren.“ - „Aber warum sind sie rot?“ - „Weil sie grün sind.“
Весной я сделал отводку от старого куста смородины.
Im Frühjahr habe ich von einem alten Johannisbeerstrauch einen Steckling genommen.
Дед, обкапывающий кусты смородины, попросил воды.
Der Großvater, der die Johannisbeersträucher umgrub, bat um Wasser.
В са́ду расту́т я́блони, сли́вы, ви́шни, мали́на, крыжо́вник и сморо́дина.
Im Garten wachsen Apfelbäume, Pflaumenbäume, Kirschbäume, Himbeeren, Stachelbeeren und Johannisbeeren.