Übersetzung
gelten, bekannt sein
Beispiel: слыть у́мным - als klug geltenBeispiel: Мне не хо́чется и́з-за свои́х слов прослы́ть ретрогра́дом. - Ich möchte wegen meiner Worte nicht als rückständig gelten.
Nutzungs-Info
слыть: кем?
прослы́ть: кем?
Beispiele
- Глядя на лица тех, кто слывёт молоды́м, можно узна́ть, насколько постаре́л сам.Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
- Филидор слыл в своё вре́мя лу́чшим шахмати́стом ми́ра. Его и́менем назва́на "Защи́та Филидора" - один из откры́тых дебю́тов.Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | слы́л | прослы́л |
| weiblich | слыла́ | прослыла́ |
| sächlich | слы́ло, слыло́ | прослы́ло, прослыло́ |
| plural | слы́ли | прослы́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | слыву́ |
| ты | слывёшь |
| он/она́/оно́ | слывёт |
| мы | слывём |
| вы | слывёте |
| они́ | слыву́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду слыть | прослыву́ |
| ты | бу́дешь слыть | прослывёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет слыть | прослывёт |
| мы | бу́дем слыть | прослывём |
| вы | бу́дете слыть | прослывёте |
| они́ | бу́дут слыть | прослыву́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | слыви́! | прослыви́! |
| вы | слыви́те! | прослыви́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | слывя́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | слывши | прослы́в прослывши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
слыть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
прослы́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















