слу́шатель

Beispiele

• Виртуозность пианиста поразила всех слушателей.

  Die Virtuosität des Pianisten verblüffte alle Zuhörer.

• Голос сказительницы завораживал всех слушателей.

  Die Stimme der Märchenerzählerin verzauberte alle Zuhörer.

• Я хочу́ стать хоро́шим слу́шателем.

  Ich möchte ein guter Zuhörer werden.

• Мелодика романса тронула всех слушателей.

  Die Melodik der Romanze rührte alle Zuhörer.

• Музыка казалась неритмичной и непонятной слушателям.

  Die Musik wirkte auf die Zuhörer unrhythmisch und unverständlich.

• Новость, возвещаемая по радио, взволновала слушателей.

  Die im Radio verkündete Nachricht bewegte die Zuhörer.

• Отбарабаненный наизусть стих не тронул слушателей.

  Das auswendig und mechanisch heruntergeleierte Gedicht berührte die Zuhörer nicht.

• К тому моме́нту, как сена́тор зако́нчил выступле́ние, слу́шатели потеря́ли к нему интере́с.

  Als der Senator seine Rede beendet hatte, hatte das Publikum bereits das Interesse an ihm verloren.