слу́шатель

Beispiele

• Слу́шатели рассмея́лись.

  Die Zuhörer brachen in Gelächter aus.

• Пламенность его речи поразила слушателей.

  Die Leidenschaftlichkeit seiner Rede beeindruckte die Zuhörer.

• Невыразительность его речи утомляла слушателей.

  Die Ausdrucksarmut seiner Rede ermüdete die Zuhörer.

• Он ошеломлял слушателей своими смелыми идеями.

  Mit seinen kühnen Ideen verblüffte er seine Zuhörer.

• На конце́рте бы́ло много слу́шателей.

  Beim Konzert gab es ein großes Publikum.

• Его слова возымели действие на слушателей.

  Seine Worte zeigten bei den Zuhörern Wirkung.

• Я хочу́ стать хоро́шим слу́шателем.

  Ich möchte ein guter Zuhörer werden.

• Его сентенциозный тон раздражал всех слушателей.

  Sein sentenziöser Ton ärgerte alle Zuhörer.

• Её неприкрашенный рассказ поразил всех слушателей.

  Ihr ungeschönter Bericht verblüffte alle Zuhörer.

• Патетика этой песни трогает слушателей.

  Das Pathos dieses Liedes berührt die Zuhörer.