слу́жащий

Beispiele

• Служащий, телеграфирующий данные, сидел у аппарата всю ночь.

  Der Angestellte, der die Daten telegrafierte, saß die ganze Nacht am Gerät.

• Слу́жащий укра́л де́ньги из ка́ссы.

  Der Angestellte hat Geld aus der Kasse gestohlen.

• Том рабо́тает ба́нковским слу́жащим в тече́ние неде́ли и на полставки спаса́телем по выходны́м.

  Tom arbeitet unter der Woche als Bankangestellter und am Wochenende als Rettungsschwimmer in Teilzeit.

• Он работал конторским служащим много лет.

  Er arbeitete viele Jahre als Büroangestellter.

• Слу́жащие заранее позабо́тились обо всех наших ну́ждах.

  Die Angestellten hatten sich im Voraus um all unsere Bedürfnisse gekümmert.

• Я ба́нковская слу́жащая.

  Ich bin Bankangestellte.

• Служащий, перлюстрировавший корреспонденцию, скрывал свои действия.

  Der Angestellte, der die Korrespondenz geöffnet und gelesen hatte, verheimlichte sein Vorgehen.

• Том был госуда́рственным слу́жащим.

  Tom war Staatsbediensteter.