сло́мленный
- 1.
gebrochen, zerschmettert
После пораже́ния его дух был сло́млен.
Nach der Niederlage war sein Geist gebrochen.
Meist vom Geist, Willen oder Widerstand eines Menschen; oft in der Kurzform сломлен.
- 2.
besiegt, entmutigt, demoralisiert
Он вы́глядел сло́мленным после всех неуда́ч.
Er sah nach all den Misserfolgen entmutigt aus.
Von einem Menschen, der nach wiederholten Rückschlägen aufgegeben hat.
Beispiele
Их сопротивле́ние бы́ло сломлено.
Ihr Widerstand wurde gebrochen.
Deklination
| сло́мленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый сло́мленный | -ая сло́мленная | -ое сло́мленное | -ые сло́мленные |
| Gen.Genitive | -ого сло́мленного | -ой сло́мленной | -ого сло́мленного | -ых сло́мленных |
| Dat.Dative | -ому сло́мленному | -ой сло́мленной | -ому сло́мленному | -ым сло́мленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый сло́мленного сло́мленный | -ую сло́мленную | -ое сло́мленное | -ых -ые сло́мленных сло́мленные |
| Inst.Instrumental | -ым сло́мленным | -ой -ою сло́мленной сло́мленною | -ым сло́мленным | -ыми сло́мленными |
| Prep.Prepositional | -ом сло́мленном | -ой сло́мленной | -ом сло́мленном | -ых сло́мленных |
Kurzformen
| m | сломлен |
|---|---|
| f | сломлена |
| n | сломлено |
| pl | сломлены |
WortfamilieсломPRO
- сломAbriss; Verschrottung; Zusammenbruch; Bruchstelle
- слома́тьbrechen; brechen (einen Knochen); kaputt machen; brechen (Widerstand)
- сломи́тьabbrechen
- слома́тьсяkaputtgehen; brechen; sich zieren
- сломи́тьсяzerbrechen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
