ску́ка

Beispiele

• Скука, нагоняемая долгим ожиданием, стала невыносимой.

  Die durch das lange Warten hervorgerufene Langeweile wurde unerträglich.

• Она сидела, изнывающая от скуки на уроке.

  Sie saß im Unterricht und langweilte sich zu Tode.

• Дети изнывали от скуки на уроке

  Die Kinder langweilten sich im Unterricht zu Tode.

• Дети, развлекаемые аниматором, забыли о скуке.

  Die vom Animateur unterhaltenen Kinder vergaßen ihre Langeweile.

• Дети маялись от скуки дома.

  Die Kinder langweilten sich zu Hause.

• Резонёрствующий герой пьесы вызывал у зрителей скуку.

  Der belehrende Held des Stücks langweilte das Publikum.

• Тома быстро одолева́ет ску́ка.

  Tom langweilt sich schnell.

• Он чахнет от скуки в этом маленьком городе.

  Er verkümmert vor Langeweile in dieser kleinen Stadt.

• От скуки люди иногда просто глупеют.

  Aus Langeweile werden die Menschen manchmal einfach dumm.

• Дуреющие от скуки дети бегали по коридору.

  Die vor Langeweile närrisch werdenden Kinder rannten durch den Flur.