ску́ка

Beispiele

• Она брякала ложкой по чашке от скуки.

  Aus Langeweile schlug sie mit dem Löffel gegen die Tasse.

• Дуреющие от скуки дети бегали по коридору.

  Die vor Langeweile närrisch werdenden Kinder rannten durch den Flur.

• От ску́ки слу́шатели на́чали зева́ть.

  Aus Langeweile begannen die Zuhörer zu gähnen.

• Изнывавшая от скуки девушка листала журнал.

  Das vor Langeweile fast umkommende Mädchen blätterte in einer Zeitschrift.

• Он сидел на лекции и позёвывал от скуки.

  Er saß in der Vorlesung und gähnte vor Langeweile.

• Ты, наверное, помира́ешь со ску́ки.

  Du langweilst dich wahrscheinlich zu Tode.

• Его взгляд был полон мертвящей скуки.

  Sein Blick war von lähmender Langeweile erfüllt.

• От скуки он совсем тупеет на этой работе.

  Vor Langeweile wird er bei dieser Arbeit ganz stumpfsinnig.