ску́ка

Beispiele

• Изнывавшая от скуки девушка листала журнал.

  Das vor Langeweile fast umkommende Mädchen blätterte in einer Zeitschrift.

• Она рассказала развеивающую скуку историю

  Sie erzählte eine Geschichte, die die Langeweile vertrieb.

• Его речь навела́ на меня ску́ку.

  Seine Rede hat mich gelangweilt.

• Я с ума́ схожу от ску́ки.

  Ich sterbe vor Langeweile.

• Резонёрствующий герой пьесы вызывал у зрителей скуку.

  Der belehrende Held des Stücks langweilte das Publikum.

• Он смотрел на глупеющих от скуки коллег.

  Er sah seine Kollegen an, die vor Langeweile immer dümmer wurden.

• Его взгляд был полон мертвящей скуки.

  Sein Blick war von lähmender Langeweile erfüllt.

• Скука, нагоняемая долгим ожиданием, стала невыносимой.

  Die durch das lange Warten hervorgerufene Langeweile wurde unerträglich.