ску́ка

Beispiele

• Он смотрел на глупеющих от скуки коллег.

  Er sah seine Kollegen an, die vor Langeweile immer dümmer wurden.

• От скуки он совсем тупеет на этой работе.

  Vor Langeweile wird er bei dieser Arbeit ganz stumpfsinnig.

• Я с ума́ схожу от ску́ки.

  Ich sterbe vor Langeweile.

• Малыш, одеваемый бабушкой, зевал от скуки.

  Der Kleine, der von seiner Großmutter angezogen wurde, gähnte vor Langeweile.

• Она сидела дома, томящаяся от скуки.

  Sie saß zu Hause und langweilte sich zu Tode.

• Он провёл всё лето в праздности и скуке.

  Er verbrachte den ganzen Sommer in Müßiggang und Langeweile.

• Его взгляд был полон мертвящей скуки.

  Sein Blick war von lähmender Langeweile erfüllt.

• Однообразная еда, приедающаяся за неделю, вызывала только скуку.

  Das eintönige Essen, das nach einer Woche langweilig wurde, rief nur noch Langeweile hervor.

• Он чахнет от скуки в этом маленьком городе.

  Er verkümmert vor Langeweile in dieser kleinen Stadt.

• Старик, помирающий от скуки, включил телевизор.

  Der alte Mann, der sich zu Tode langweilte, schaltete den Fernseher ein.