ску́ка

Beispiele

• Она де́лает уро́ки по пя́тницам, чтобы изба́вить себя от э́той ску́ки на выходны́х.

  Sie macht freitags ihre Hausaufgaben, um sich am Wochenende diese Langeweile zu ersparen.

• Малыш, одеваемый бабушкой, зевал от скуки.

  Der Kleine, der von seiner Großmutter angezogen wurde, gähnte vor Langeweile.

• Он томился от скуки весь день.

  Er langweilte sich den ganzen Tag zu Tode.

• Она сидела дома, одолеваемая скукой и тревогой.

  Sie saß zu Hause, von Langeweile und Angst geplagt.

• Ребёнок начал ёрзать на стуле от скуки.

  Das Kind begann aus Langeweile auf seinem Stuhl hin und her zu rutschen.

• От скуки люди иногда дуреют.

  Aus Langeweile werden die Leute manchmal ganz verrückt.

• Том наводи́т на меня ску́ку.

  Tom langweilt mich.

• Рыбак стоял у реки, поплёвывающий от скуки.

  Der Fischer stand am Fluss und spuckte aus Langeweile immer wieder aus.