ска́тываться

selten #11838

Verbreflexivunvollendet vollendet ist скати́ться

1.
hinunterrollen, hinunterrutschen, herunterrutschen
Дети ска́тывались с го́рки на са́нках.
Die Kinder rutschten auf Schlitten den Hügel hinunter.
Meist mit с + Genitiv: скатываться с горы.
2.
abgleiten, abrutschen, schlittern
Страна́ ска́тывается к кри́зису.
Das Land schlittert in eine Krise.
Mit к oder в + negativem Zustand: скатываться к войне.
3.
zusammengerollt werden, sich aufrollen
Ковёр легко́ ска́тывается в руло́н.
Der Teppich lässt sich leicht zu einer Rolle aufrollen.
Passivisch-reflexiv zu скатывать.

Beispiele

Слёзы ска́тывались по её щека́м.
Tränen liefen ihr über die Wangen.
Мяч скатывается по крутому склону.
Der Ball rollt den steilen Hang hinunter.
В де́тстве я люби́л ска́тываться вниз по перилам.
Als Kind bin ich gern die Treppengeländer hinuntergerutscht.

Imperativ
ты	ска́тывайся
вы	ска́тывайтесь

Aktiv Präsens	ска́тывающийся	herabrollend, abrutschend, hinuntergleitend
Aktiv Vergangenheit	ска́тывавшийся	herabrollend, abwärtsgleitend, herunterrutschend, der/die/das herunterrollte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	ска́тываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	скатывавшись	beim machen (Vergangenheit)