скаку́н

selten #14447

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Rennpferd, Renner
Э́тот скаку́н победи́л на скачках.
Dieses Rennpferd hat das Rennen gewonnen.
Oft gehoben oder literarisch.
2.
(selten) Reiter
Молодо́й скаку́н легко́ держа́лся в седле́.
Der junge Reiter saß locker im Sattel.
3.
(selten) Sandlaufkäferentomology
На песке́ бе́гал жук-скаку́н.
Ein Sandlaufkäfer lief über den Sand.
4.
(selten) Grille, Grashüpferentomology
В траве́ стрекота́л скаку́н.
Im Gras zirpte eine Grille.
5.
(selten) Locktaubepigeon-breeding
Скаку́н примани́л чужого голубя.
Die Locktaube lockte eine fremde Taube an.
Fachwort der Taubenzüchter.

Beispiele

Молодой скакун быстро обогнал всех соперников.
Das junge Rennpferd überholte schnell alle seine Konkurrenten.
Хозяин гордился своим мастистым скакуном.
Der Besitzer war stolz auf sein Rennpferd von edler Färbung.
Эта лошадь оказалась полукровкой, а не чистокровным скакуном.
Dieses Pferd erwies sich als Halbblut und nicht als Vollblutrennpferd.
Тренер оценивал побежку каждого скакуна.
Der Trainer beurteilte die Gangart jedes Rennpferds.
Этот скакун выиграл главный приз на скачках.
Dieses Rennpferd gewann den Hauptpreis beim Rennen.
Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте.
Das brutal angesporntе Rennpferd blieb plötzlich wie angewurzelt stehen.
Том выра́щивает ара́бских скакуно́в.
Tom züchtet Araberpferde.

⚠️ Betonungswechsel.