симфо́ния

Beispiele

• Автор, инструментировавший симфонию для оркестра, был доволен результатом.

  Der Autor, der die Symphonie für Orchester instrumentiert hat, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Композитор использовал контрапунктный приём в симфонии.

  Der Komponist verwendete in der Sinfonie eine kontrapunktische Technik.

• Литавры громко прогремели в конце симфонии.

  Die Pauken donnerten am Ende der Symphonie laut.

• Композитор, сочинивший симфонию, получил премию.

  Der Komponist, der die Sinfonie komponiert hatte, erhielt einen Preis.

• Композитор добавил партию литавр в симфонию.

  Der Komponist fügte der Sinfonie eine Kesselpaukenstimme hinzu.

• Этот квартет исполнил новую симфонию.

  Dieses Quartett führte eine neue Sinfonie auf.

• Композитор мастерски использовал контрапункт в симфонии.

  Der Komponist setzte in der Sinfonie meisterhaft Kontrapunkt ein.

• В этой части симфонии слышится нежное пиччикато.

  In diesem Teil der Sinfonie ist ein zartes Pizzicato zu hören.