симфо́ния

Beispiele

• Аранжировавший симфонию дирижёр остался в зале один.

  Der Dirigent, der die Sinfonie arrangiert hatte, blieb allein im Saal.

• Инструментовка этой симфонии очень сложная.

  Die Instrumentierung dieser Symphonie ist sehr komplex.

• В како́й тона́льности написана э́та симфо́ния?

  In welcher Tonart ist diese Symphonie geschrieben?

• Композитор решил оркестровать свою новую симфонию.

  Der Komponist beschloss, seine neue Sinfonie zu orchestrieren.

• У нас есть по́лное собра́ние симфо́ний Бетховена.

  Wir haben eine vollständige Sammlung der Aufnahmen von Beethovens Sinfonien.

• Оркестр, репетирующий симфонию, собрался в зале.

  Das Orchester, das eine Sinfonie probt, versammelte sich im Saal.

• Струнники репетировали новую симфонию весь вечер.

  Die Streicher probten den ganzen Abend eine neue Sinfonie.

• Музыканты сыграли короткую коду в конце симфонии.

  Die Musiker spielten am Ende der Sinfonie eine kurze Koda.

• Автор, инструментировавший симфонию для оркестра, был доволен результатом.

  Der Autor, der die Symphonie für Orchester instrumentiert hat, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Композитор написал интерлюдию между двумя частями симфонии.

  Der Komponist schrieb ein Zwischenspiel zwischen zwei Sätzen der Sinfonie.